Опис

Перебудована з відновленої вежі-дзвіниці та частини колишнього монастиря домініканців. До Першої світової війни міська ратуша стояла на площі Ринок, але під час боїв російські війська її знищили. Після війни під нову ратушу пристосовано частину монастиря домініканців – північний корпус з чотириярусною вежею. Вежа збудована в стилі бароко та увінчана ажурним модернізованим ліхтарем. У 1920 році на вежі встановлено годинник. Обидві споруди (корпус ратуші та вежу) відреставровано 2006 року.

It was rebuilt from the restored bell tower and part of the former Dominican monastery. Before the First World War, the town hall stood on Rynok Square, but Russian troops destroyed it during the fighting. After the war, a part of the Dominican monastery, the northern building with a four-tiered tower, was adapted for the new town hall. The tower is built in Baroque style and topped with an openwork modernized lantern. In 1920 a clock was installed on the tower. Both buildings (town hall and tower) were restored in 2006.

Фото

Контакти